Yuskov
Well-Known Member
Een artikel over Team Essent:
https://nos.nl/artikel/2539235-zond...mer-verjongingsslag-stuk-beter-dan-vorig-jaar
Aangezien ik niet de taal van de persvoorlichters spreek, heb ik het maar even door google translate gegooid.
Dit was de input in persvoorlichterstaal:
"Ik denk dat we het dit jaar een stuk beter gaan doen dan vorig jaar", stelt een zelfverzekerde en ontspannen Kramer. "We hebben een verjongingsslag gemaakt. Als we deze jonge sporters de ruimte geven om te groeien en fouten te maken, dan heb ik er een heel goed gevoel over."
Bij het verlies van vele grote namen met indrukwekkende prijzenkasten wil Kramer niet te lang stilstaan. "We hebben er bewust voor gekozen om een stap terug te zetten, de tijd te nemen en te groeien. Het gaat misschien nog niet gelijk renderen, maar dát het gaat renderen is zeker."
Daarvoor gaat de schaatsploeg niet over één nacht ijs. "Je krijgt natuurlijk de Winterspelen in Milaan. Maar ons langetermijndoel is 2030, daar gaan we evalueren."
En dit was de output in gewone-mensen-taal:
“Ik hoop dat we het dit jaar een stuk beter gaan doen dan vorig, maar de eerlijk gebiedt te zeggen dat we een behoorlijke achterstand hebben”, stelt Kramer, terwijl hij meewarig naar een langsrijdende Reggeborghtrein kijkt in Thialf. “De afgelopen jaren hebben we behoorlijke fouten gemaakt in het begeleiden van onze schaatsers. Dat is niet te ontkennen. In 2017 pakten we nog alle individuele gouden medailles bij de mannen op het WK Afstanden. Momenteel hebben we niet één regerend wereldkampioen meer.”
Het verlies van vele grote namen met indrukwekkende prijzenkasten doet Kramer pijn. “Daar had ik wel wat anders van verwacht, toen ik directeur werd van deze schaatsploeg. De beste schaatsers van Nederland hebben onze ploeg op eigen initiatief verlaten, dat doet pijn. Gelukkig hebben we Suzanne Schulting kunnen binnenhalen. Normaal gesproken zijn we niet zo van de combinatie van langebaan en shorttrack, maar je moet wat hè, als je een sponsor wilt binnenhalen.”
De ploeg moet nu opnieuw bouwen aan een collectief dat voor de prijzen mee gaat doen. Kramer: “Het is niet aannemelijk dat het nog gaat lukken voor 2026, daarvoor is er nu te weinig kwaliteit. Reken ons af op 2030.”
https://nos.nl/artikel/2539235-zond...mer-verjongingsslag-stuk-beter-dan-vorig-jaar
Aangezien ik niet de taal van de persvoorlichters spreek, heb ik het maar even door google translate gegooid.
Dit was de input in persvoorlichterstaal:
"Ik denk dat we het dit jaar een stuk beter gaan doen dan vorig jaar", stelt een zelfverzekerde en ontspannen Kramer. "We hebben een verjongingsslag gemaakt. Als we deze jonge sporters de ruimte geven om te groeien en fouten te maken, dan heb ik er een heel goed gevoel over."
Bij het verlies van vele grote namen met indrukwekkende prijzenkasten wil Kramer niet te lang stilstaan. "We hebben er bewust voor gekozen om een stap terug te zetten, de tijd te nemen en te groeien. Het gaat misschien nog niet gelijk renderen, maar dát het gaat renderen is zeker."
Daarvoor gaat de schaatsploeg niet over één nacht ijs. "Je krijgt natuurlijk de Winterspelen in Milaan. Maar ons langetermijndoel is 2030, daar gaan we evalueren."
En dit was de output in gewone-mensen-taal:
“Ik hoop dat we het dit jaar een stuk beter gaan doen dan vorig, maar de eerlijk gebiedt te zeggen dat we een behoorlijke achterstand hebben”, stelt Kramer, terwijl hij meewarig naar een langsrijdende Reggeborghtrein kijkt in Thialf. “De afgelopen jaren hebben we behoorlijke fouten gemaakt in het begeleiden van onze schaatsers. Dat is niet te ontkennen. In 2017 pakten we nog alle individuele gouden medailles bij de mannen op het WK Afstanden. Momenteel hebben we niet één regerend wereldkampioen meer.”
Het verlies van vele grote namen met indrukwekkende prijzenkasten doet Kramer pijn. “Daar had ik wel wat anders van verwacht, toen ik directeur werd van deze schaatsploeg. De beste schaatsers van Nederland hebben onze ploeg op eigen initiatief verlaten, dat doet pijn. Gelukkig hebben we Suzanne Schulting kunnen binnenhalen. Normaal gesproken zijn we niet zo van de combinatie van langebaan en shorttrack, maar je moet wat hè, als je een sponsor wilt binnenhalen.”
De ploeg moet nu opnieuw bouwen aan een collectief dat voor de prijzen mee gaat doen. Kramer: “Het is niet aannemelijk dat het nog gaat lukken voor 2026, daarvoor is er nu te weinig kwaliteit. Reken ons af op 2030.”
Laatst bewerkt:
Kun je de toelichting van Orie in het volgende stukje ook tackelen? 
